Publications by Olaf Kühl, Berlin

"Bloß nicht das C-Wort sagen! Wie befreit man Michail Chodorkowskij?"
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23. April 2012.
                                                            Perlentaucher

"Schreibst du noch oder übersetzt du schon?" Interview.
Die Fragen stellte Michaela Prinzinger (MDÜ 1/12, S. 38 - 41).

Tote Tiere (Roman).
Berlin: Rowohlt Berlin Verlag 2011
ISBN 978 3 87134 725 2 (285 S.)
Rezensionen

"'Meine Flügel sind so schrecklich viel größer geworden als ich'.
Der Höhenflug der Dorota Masłowska", in: Jahrbuch Polen 2011. Kultur.
Otto Harrassowitz Verlag: Wiesbaden 2011, S. 72 - 87.

"Nationendämmerung",
Magazin P+, Heft 12 (Oktober 2010), S. 4 - 7.

"Ego i autentyczność. Gombrowicz, Wilde i Gide",
in: Witold Gombrowicz. Nasz współczesny. Materiały międzynarodowej konferencji naukowej w stulecie urodzin pisarza. Uniwersytet Jagielloński. Kraków 22-27 marca 2004. Pod red. Jerzego Jarzębskiego. ISBN 97883-242-0701-5.
Wydawnictwo Universitas: Kraków 2010, s. 558 - 566.

"Dorota Masłowska - Die Virtuosität der Moral",
in: OderÜbersetzen. Deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch. Karl Dedecius Archiv. Nr. 1 / 2010, s. 64 - 74.
Słubice 2010. ISSN 2081-7835.
                                                        Rezension von Katarzyna Kończal

"Eingebildete Russen. Masłowskas Bestseller im Kino (Filmkritik)",
Magazin P+, Heft 11 (März 2010), S. 56 - 59.

"Polens neue Literatur ist weiblich,"
KUNSTstoff. Das Bayer Kultur Magazin, November-Dezember 2009.

"Der Balkan - Vorbeben und Nachwehen,"
Magazin P+, Heft 2/2009, S. 46 - 51.

"Der diskrete Charme des Erich H.",
Magazin P+, Heft 1/2009, S. 80 - 83.

"Es begann in Gdańsk. Interview mit Paweł Huelle",
Magazin P+, Heft 1/2009, S. 38 - 41.
Filmausschnitt des Interviews auf Youtube.

"Das Gombrowicz-Genom",
in: Amicus Poloniae. Teksty ofiarowane Heinrichowi Kunstmannowi w osiemdziesiątą rocznicę urodzin. Redakcja Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura.
Wrocław 2009, S. 249 - 260.

"Die Rumänen kommen"
(Text für das Schauspielhaus Wien), März 2009

"Der Rohrkrepierer. Ein vorweggenommener Nachruf (auf die Ostsee-Pipeline)",
Magazin Polenplus, Nr. 4 / 2008 (Januar 2009)., S. 54 - 58.

"Lebendige Außenseiter. Reality check in Russland",
in: Berliner Gazette, Oktober 2008 (http://www.berlinergazette.de/)

"Was macht die Zunge mit uns?"
Magazin Polenplus, Nr. 3 / 2008 (August 2008)., S. 50 - 53.

"Jetzt verrate ich den Deutschen die bittersten Geheimnisse der Polen",
Gespräch mit Dorota Masłowska, in: DIE WELT, 13. Juni 2008, S. 29. (falls Link nicht mehr aktuell -->)

"Wie ein großer Scan meines Gehirns," Dorota Masłowska im Gespräch mit Olaf Kühl,
in: Theater der Zeit 6/2008. (falls Link nicht mehr aktuell -->)

"Tief durchdrungen von katholischer Moral"
(Interview mit Dorota Masłowska),
in der Braunschweiger Zeitung vom 22. Mai 2008 (falls Link nicht mehr aktuell -->)

"Was ist ein Havelock?",
Magazin Polenplus, Nr. 2 / 2008 (Mai 2008)., S. 40 - 45.

"Leszek Kołakowski. Der lange Abschied von der Kindheit",
Magazin Polenplus, Nr. 1 / 2008 (Februar 2008), S. 66 - 71.

"Eminenz - gar nicht grau. Porträt des Zbigniew Brzeziński",
Magazin Polenplus, Nr. 4 / 2007 (November 2007), S. 56 - 61.

"Körper haben, Körper sein.   Katarzyna Kozyras Kunst",
Magazin Polenplus, Nr. 3 / 2007 (August 2007), S. 54 - 61.

"Konsum essen Seele auf.   Werdet nie satt!'",
Magazin Polenplus, Nr. 2 / 2007 (April 2007), S. 86 - 89.

"Der Tschetschenien-Krieg",
Nachwort zu Arkadi Babtschenko, Die Farbe des Krieges.
Rowohlt Berlin Verlag 2007, S. 249 - 256.