Vorhaben
2015
1. Dezember 2015
Literaturhaus Berlin
Dr. Thomas Stölzel und Olaf Kühl
Lesung und Gespräch
über Witold Gombrowiczs Kronos. Intimes Tagebuch
Ankündigung im Literaturhaus Berlin
Mittwoch, 25. November 2015
Literaturfest München
Ampere
19.00 Uhr
Elena Chizhova (Елена Чижова)
und Zakhar Prilepin (Захар Прилепин)
21.00 Uhr
Marina Naprushkina
Montag, 23. November 2015
Ballsaal des Tyszkiewicz-Potocki-Palastes in Warschau
Verleihung der Auszeichnung POLONICUM der Universität Warschau
"für die Förderung der polnischen Kultur und der polnischen Sprache im Ausland"
("za krzewienie kultury polskiej i języka polskiego za granicami Polski")
12. November 2015
Lesung mit Olaf Kühl und Gespräch mit Prof. Renata Makarska
an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Dienstag, 10. November 2015
Moderation
Szczepan Twardoch
Villa Quandt
Potsdam, Große Weinmeisterstr. 46/47
6. - 7. November 2015
Lesungen mit Andrzej Stasiuk
Saarbrücken und Umgebung
25. Oktober 2015
Mit Szczepan Twardoch
beim Internationalen Autorentreffen
in Schwalenberg
20. Oktober 2015
Peter-Huchel-Haus
Wilhelmshorst, Hubertusweg 41
Witold Gombrowicz Kronos.
Intimes Tagebuch
Begrüßung: Lutz Seiler
Einführung: Katarzyna Zorn
Lesung und Gespräch
mit Rita Gombrowicz:
18. Oktober 2015
Die Chinesen kommen... Erkundungen entlang der längsten Grenze der Welt
Moderation: Jenny Friedrich-Freksa
(Weltempfang, Frankfurter Buchmesse)
Die Chinesen kommen... Erkundungen entlang der längsten Grenze der Welt
Moderation: Jenny Friedrich-Freksa
(Weltempfang, Frankfurter Buchmesse)
2. - 4. Oktober 2015
Arbeitstreffen der Gombrowiczologen
Prof. Rolf Fieguth, Paul Beers, Rüdiger Fuchs und Olaf Kühl
bei Rita Gombrowicz in Paris
30. September 2015
Die ganze Wahrheit über die Toten Tiere
und andere Lügen
(Roman)
25. September 2015
Lesung
aus den Toten Tieren
auf dem Schloß von Hoyerswerda
© Katrin Demczenko
Moderation: Mirko Schwanitz
Besprechung von Christine Neudeck in der Sächsischen Zeitung
Besprechung von Katrin Demczenko in der Lausitzer Rundschau
1. September 2015
Übersetzung (Polnisch)
Szczepan Twardoch
Drach (Roman)
29. August 2015
Lesung
mit Szczepan Twardoch
LCB Sommerfest
23. August 2015
Konzert von Sandor Javorkai
bei Krzysztof und Krystyna Marszałek
Rościn 5
30. Juli 2015
Übersetzung (Russisch)
Arkadij Babtschenko
Russische Feiertage
(für LETTRE INTERNATIONAL)
3. Juli 2015
Maria und Witkacy
30. Juni 2015
Übersetzung (Polnisch)
Maria Anna Potocka
Nikifor Krynicki, oder:
Wie die Kunst das Leben erschaffen kann
30. Juni 2015
"Die Ukraine - eine Lesereise, mit Gombrowicz unternäht"
Essay für die Gombrowicz-Blätter (Ausgabe Nr. 4)
Sonnabend, 27. Juni 2015
Sommerfest und Geburtstag
in Dominikowo
4. - 7. Juni 2015
TransStar
Netzwerktreffen Prag
17. Mai 2015
Heuballenspringen
mit Hugo
in Gładysz
13. Mai 2015
Angeln
mit Hugo
in Gładysz
Freitag, 8. Mai 2015
© Dorota Cukierda
Lesung Olaf Kühl
und Gespräch mit Prof. Renata Makarska
in der Stadtbiliothek Karlsruhe
26. - 29. März 2015
TransStar
Präsenzwerkstatt Krakau
30. März 2015
Übersetzung (Polnisch)
Witold Gombrowicz:
Kronos (Intimes Tagebuch)
30. März 2015
Nachwort
zu Witold Gombrowiczs Kronos
Carl Hanser Verlag, München
13. - 14. März 2015
Polina Scherebzowa
auf der Leipziger Buchmesse
und LitCologne
20. Januar 2015
Übersetzung (Polnisch)
Maria Anna Potocka
Realność złudzenia (Essay)
12. Januar 2015
Nachwort
zu Polina Scherebzowas Tagebuch
(Rowohlt Berlin 2015)
| 2016 |
| 2014 |
| 2013 |
| 2012 |
| 2011 |
| 2010 |
| 2009 |
| 2008 |
| 2007 |
| 2006 |
| 2005 |
| 2004 |
| 2003 |
| 2002 |