|
Liefertermin
/ Veranstaltungs- datum |
|||||||||||||
Projekte 2003 |
||||||||||||||
Rezension |
Rezension von: FIAŁA, EDWARD, Homo transcendens w świecie Gombrowicza. Lublin: Wydawnictwo KUL 2002, und: Gombrowicz's Grimaces. Modernism, Gender, Nationality. Hrsg. von EWA PŁONOWSKA ZIAREK. Albany: State University of New York Press 1998 für die "Zeitschrift für Slawistik" |
Ende Dezember 2003 |
||||||||||||
Lesung |
Mit Dorota Masłowska und Kazik Malinowski im Club der Polnischen Versager, Berlin |
13. Dezember 2003 | ||||||||||||
Vortrag |
"Regelwidrigkeiten und ihre Reproduktion am Beispiel von Friedrich Hölderlin, Witold Gombrowicz und Dorota Maslowska" (Übersetzerwerkstatt 2003 des Literarischen Colloquiums Berlin) |
12. Dezember 2003 | ||||||||||||
Betreuung |
Mentor für Martin Sander und sein Übersetzungsprojekt Jan Himilsbach, Erzählungen, im LCB (Literarisches Colloquium Berlin) |
6. September -
14. Dezember 2003 |
||||||||||||
Übersetzung
(Polnisch) |
Andrzej Stasiuk, "Hinterm siebzehnten Grad. Mein Europa liegt im Osten" (FAZ vom 12. Dezember 2003) |
18. November 2003 | ||||||||||||
Lesung |
Andrzej Stasiuk, Jurij Andruchowycz und Jachym Topol im Roten Salon der Volksbühne Berlin (Veranstaltung des Suhrkamp Verlags) |
18. November 2003 | ||||||||||||
Übersetzung
(Polnisch) |
|
7. November 2003 | ||||||||||||
Lesung |
Moderation der Lesung von Andrzej Stasiuk im Düsseldorfer Schauspielhaus (Veranstaltung des Schauspielhauses in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft) |
12. Oktober 2003 | ||||||||||||
Übersetzung
(Polnisch) |
Dorota Masłowska. Der polnisch-russische Krieg (Verlag Kiepenheuer & Witsch) |
30. August 2003 | ||||||||||||
Konzert |
Zum Geburtstag von Elżbieta in Dominikowo 50, mit dem Trompeter Marek Juszczak, dem Flötisten Julian Wyszyński-Trzywdar u.a. |
4. - 6. Juli 2003 | ||||||||||||
Projekte 2002 |