Similitudo Logo Negativ

"Именно поэтому я не верю в скорбь политических русских. Я считаю ее
лицемерной и лживой, как считаю лицемерной и лживой жизнь большей части
из них под властью бесчеловечного и подлого режима, терзающего мою
Родину. Я точно знаю, что большинству из них наплевать на погибших.
Просто так нужно себя вести, чтобы казаться человечным.
А если бы вы в самом деле были человечными, уважаемые соседи, вы бы
замечали не только свои катастрофы, но и наши. Наших убитых, наших
калек, наших лишенных крова. Наших детей, спасением которых от
развязанной вами войны вы так гордитесь – и тыкаете этим нам в глаза. А
вы знаете, что когда ваша страна не бомбит, не убивает, не стреляет – то
 не нужно никого спасать?"
Виталий Портников

Ignacy und Edgar Czekańscy mit Olaf Kühl am 15. Januar 2017 in Berlin

Michaela Prinzinger Diablog-EU Griechisch-Deutsch

Andrzej Stasiuk und Olaf Kühl in Kosch-Agatsch 2016

Aktuelles

Bronisław Komorowski und Olaf Kühl in Heidelberg, 29. Oktober 2016

Impressum

Andrzej Stasiuk Olaf Kühl Monika Sznajderman Elżbieta Nowakowska-Kühl in Albanien 2009

Gesichter

Olaf Kühl Elżbieta Nowakowska-Kühl nach der Verleihung des Brücke Berlin Preises 2016

Veröffentlichungen

Edgar Eliasz Czekański auf dem Weg zur Drachenschau in Tempelhof, 10.9.2016 - Foto Olaf Kühl
       
Literarische Übersetzungen

Drach Brücke Berlin Preis 2016 Szczepan Twardoch Olaf Kühl

Brücke Berlin Preis 2016
für Szczepan Twardoch und Olaf Kühl

Naadam in Dominikowo / Mienken 2016

 
Dominikowo  

Ignacy Hugo Czekański Foto Alexander Kühl

Senatskanzlei Berlin

Miranda July, Charlotte Roche, Virginie Despentes
und viele andere haben weibliche Abweichung
zu einer erstaunlich leichthändigen Kunstform erhoben.
Aber die Meisterin dieses Faches ist zweifellos
die Polin Dorota Maslowska. (...)
Hier ist ihr in ihrer unnachahmlich
schnoddrig-schillernden Diktion
 wieder ein ganz und gar originelles, böses
kleines Wunderwerk gelungen:
Pop-Weltschmerz in sprachlicher Höchstform.
(Katharina Döbler, Deutschlandradio,
über Liebling, ich habe die Katzen getötet)


Hans Bollinger Jurek Węgrzynowski Olaf Kühl Andrzej Stasiuk

Olaf Kühl Polonicum-Preis 2015 Wyróżnienie Polonicum

Gombrowicz à Paris 2015

Ignacy Hugo Czekański und Alexander Kühl beim Angeln in Dominikowo

Wolga in Bishkek, June 2013

Russisch für Fortgeschrittene:
Das Wörterbuch der Apokalypse


Segeltour Swinemünde - Bornholm

Dominikowo w pełni, 8 lipca 2014 r.

Ludwig-Maximilians-Universität Symposium Olaf Kühl Jan Wagner

Ljudmila Mendel ICTV Television Der Wahre Sohn

Andrzej Stasiuk Olaf Kühl Elżbieta Nowakowska-Kühl Monika Sznajderman

Erich Honecker