Witold Gombrowicz und die Deutschen

Internationales Gombowicz-Symposium veranstaltet von der Germanischen Philologie Universität Oppeln/Opole (Prof. Dr. Marek Zybura), dem Mitteleuropa Zentrum Technische Universität Dresden (Prof. Prof. Dr. Walter Schmitz), der Slawischen Philologie Technische Universität Dresden (Prof. Dr. Ludger Udolph) und dem Nordost-Institut Lüneburg (Dr. Andreas Lawaty) in Brieg(Schlesien)/Brzeg.

30.06.-03.07.2004

--------------------------------------------------------------------------------

Programm

Mittwoch – 30. Juni 2004
Ab 12.00 Uhr                  Anreise
18.00 Uhr                        Begrüßung

                                        Prof. D. Stanis³aw Nicieja, Senator der RP

                                        Ewa Rurynkiewicz, Marschallin der Woiwodschaft Oppeln
                                        Ma³gorzata Dziewulska, Komitee des Witold Gombrowicz-Jahres
18.30 Uhr                        Eröffnungsvortrag

                                        Prof. Dr. Hanjo Berressem (Universität Köln):

                                        ‘Lines of Flight’. Gombrowicz und Deleuze
19.30 Uhr                        Empfang

Donnerstag – 1. Juli 2004

8.00 Uhr                          Frühstück

9.00 Uhr                          Prof. Dr. Brigitte Schultze (Universität Mainz):

                                        Den Stoff zu Ende führen: Transformationen des Bauernfürsten bei Gombrowicz
9.30 Uhr                          Prof. Dr.German Ritz (Universität Zürich):
                                        Körper und Gesellschaft im autobiographischen Projekt
10.00 Uhr                        Diskussion

10.30 Uhr                        Kaffeepause

11.00 Uhr                        Prof. Dr. Herta Schmid (Universität Potsdam):

                                        Rekurrente poetische Bildlichkeit in den Romanen Witold Gombrowiczs
                                        – das Knäuel der Leiber
11.30 Uhr                        Dr. Olaf  Kühl (Berlin):
                                        Das Ich und der freie Wille bei Witold Gombrowicz
12.00 Uhr                        Diskussion

13.00 Uhr                        Mittagessen

15.00 Uhr                        Maria Maska³a M.A. (Universität Mainz):

                                        Philosophische Aspekte in Gombrowiczs Menschenbild
15.30 Uhr                         PD. Dr. Alfred Gall (Universität Zürich):
                                        „... denn wir sind Tanz”: Die Applikationen von Nietzsches
                                        Artisten-Individualismus in Gombrowiczs Tagebuch
16.00 Uhr                        Diskussion

16.30 Uhr                        Kaffeepause

17.00 Uhr                        Dr. Marian Bielecki (Universität Oppeln):

                                        Nietzsche und Gombrowicz – Zwei Interpretationsphilosophien
17.30 Uhr                        Prof. Dr. W³odzimierz Bolecki (Universität Warschau):
                                        Gombrowicz’ Aphorismen
18.00 Uhr                        Diskussion

19.00 Uhr                        Abendessen

Freitag – 2. Juli 2004

8.00 Uhr                           Frühstück

9.00 Uhr                           Prof. Dr. Rolf Fieguth (Universität Freiburg):

                                         Der Zweite Weltkrieg bei Gombrowicz
9.30 Uhr                           Prof. Dr.  Dietrich Scholze (Universität Leipzig):
                                         Zum Auto-Image des polnischen Exils. Gombrowicz und Polen
                                         in Dziennik und Trans-Atlantyk
10.00 Uhr                          Diskussion

10.30 Uhr                          Kaffeepause

11.00 Uhr                          Dr. Peter Langemeyer (Universität Trondheim):

                                         Gombrowicz in Berlin
11.30 Uhr                          Dr. Hans-Christian Trepte (Universität Leipzig):
                                          Kulturelle Identität in der Fremde – der Fall Witold Gombrowicz
12.00 Uhr                           Diskussion

13.00 Uhr                           Mittagessen

15.00 Uhr                           Prof. Dr.Dieter Reichardt (Universität Hamburg):

                                           Gombrowicz versus Borges
15.30 Uhr                           Prof. Dr. Wolfgang Schlott (Universität Bremen):
                                           Der Selbstbetrug der Intellektuellen. Istvan Eörsis Gombrowicz-Rezeption
16.00 Uhr                           Diskussion

16.30 Uhr                           Kaffeepause

17.00 Uhr               Jan Conrad M.A. (Universität Rostock):

                               Das dialogische Prinzip: Bachtin, Buber, Gombrowicz.
17.30 Uhr               Diskussion

17.45 Uhr               Michael Krüger (Carl Hanser Verlag München):

                               Tagebuch-Lesung
19.00 Uhr               Abendessen

Samstag – 3. Juli 2004

8.00 Uhr                Frühstück
9.00 Uhr                Prof. Dr. Witold Koœny (Freie Universität Berlin):
                            Witold Gombrowicz in Berlin – vierzig Jahre danach

9.30 Uhr            Prof. Dr. Walter Schmitz (Technische Universität Dresden):

                          Nachgeholte Moderne. Die Surrogatsfunktion von Gombrowicz-Aufführungen in der BRD

10.00 Uhr        Diskussion

10.30 Uhr        Kaffeepause

11.00 Uhr        Dr. Jürgen Joachimsthaler (Universität Dresden):

                        Yvonnes Schweigen. Die Leere als dramatischer Motor

11.30 Uhr Agnieszka Marx M.A. (Universität Göttingen):

Zwischen Opferlamm und widerstandsfähigem Energiebündel – Witold Gombrowicz’ Yvonne auf den deutschsprachigen Bühnen

13.00 Uhr        Mittagessen

15.00 Uhr         Dr. Daniel Pietrek (Universität Oppeln):

                        Das Bühnenbild der deutschen Versionen der Trauung von Witold Gombrowicz

15.30 Uhr        Ursula Kiermeier M.A. (Universität Posen):

                        Übersetzen in die Gattungstradition. Witold Gombrowicz Die Besessenen
                        in deutscher Übersetzung

16.00 Uhr        Diskussion

16.30 Uhr        Kaffeepause

17.00 Uhr        Prof. Dr. Heinrich Kunstmann (Raiten-Schleching):

                        Die Rückkehr des Witold Gombrowicz nach Europa. Zur Rezeption seines Werkes in Deutschland.

17.30 Uhr        Dr. Miros³awa Zieliñska (Universität Oppeln):

                        Witold Gombrowicz und die Strategien des schreibenden Ich in seinem Werk

18.00 Uhr        Diskussion

19.00 Uhr        Abendessen
 

Sonntag – 4. Juli 2004

8.00 Uhr          Frühstück
                        Abreise
 
Veranstalter / Kontaktpersonen
Dr. Andreas Lawaty, Nordost-Institut an der Universität Hamburg
Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa e.V.
Conventstr. 1, D-21335 Lüneburg
Tel.: 04131/400 59-0, Mail: sekretariat@ikgn.de
 
Prof. Dr. Marek Zybura, Uniwersytet Opolski,
Instytut Filologii Germañskiej
ul.Oleska 48, PL 45-052 Opole
Tel.: 077/4545841, Mail: marekzybura@poczta.onet.pl
 
Förderer / Patronat der Konferenz
Urz¹d Marsza³kowski Województwa Opolskiego
 
Tagungsort:
Zamek Piastów Sl¹skich
Plac Zamkowy 1
PL 49-306 Brzeg
Tel.: 077/416 32 57
 
Übernachtungen:
Hotel Piast
Ul. Piastowska 14
49-300 Brzeg
Tel.: 077/416 20 28

E-Mail: piast@piast.strefa.pl